Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für die anwendung dieses verfahrens gelten die gemeinschaft und die mitgliedstaaten als eine streitpartei.
for the application of this procedure, the community and the member states shall be deemed to be one party to the dispute.
jede streitpartei ist verpflichtet, die für die durchführung des schiedsspruchs erforderlichen maßnahmen zu treffen.
each party to the dispute must take the steps required to implement the decision of the arbitrators.