Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
streng vertraulich
in strictest confidence
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
streng vertraulich ?
in strict confidence ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
des datenschutzgesetzes streng vertraulich behandelt.
data protection act, and will be kept in confidence.
die vorgelegten informationen sind streng vertraulich.
the information you provide are strictly confidential.
ihre anfrage wird streng vertraulich behandelt !
your contact will be handled strictly confidential.!
nein! ihre idee wird streng vertraulich behandelt.
no! it is top secret.
alle daten werden streng vertraulich behandelt
all information is kept strictly confidential
alle anfragen werden streng vertraulich behandelt.
all inquiries will be kept strictly confidential .
alle fragen werden als streng vertraulich gehalten.
all enquiries will be held in strictest confidence.
alle aufträge werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt
all work is undertaken in the strictest confidence
alle aufträge werden grundsätzlich streng vertraulich behandelt.
all projects handled will be treated as strictly confidential.
3. sämtliche Übersetzungsaufträge werden streng vertraulich behandelt.
3. all translation jobs will be processed in the strictest of confidence.
vertraulichkeit - alle Übersetzungsarbeiten werden streng vertraulich ausgeführt.
confidentiality - all translation work is carried out in the strictest confidence.
alle designs werden streng vertraulich behandelt und produziert.
all designs are received and produced in the strictest confidence.
* pflichtfelder / ihre angaben werden streng vertraulich behandelt.
* mandatory fields /
alle angaben werden bei der auswertung streng vertraulich behandelt.
any suggestions or ideas regarding any of the content of this website will be treated confidentially.
selbstverständlich werden ihre daten bei uns streng vertraulich behandelt!
naturally your data will be handled with the utmost secrecy!
zudem müssten sämtliche informationen streng vertraulich behandelt werden.
all information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
bankdaten (kreditkartennummer, kontonummer) werden streng vertraulich behandelt.
your financial information, such as credit card and bank account numbers, is kept private.
ihre daten werden streng vertraulich behandelt und als anonym ausgewiesen.
your data will be handled strictly confidentially and will be reported as anonymous.
