Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dank der stärke von 11 cm des glassteins können die platten aus bg 1414/11 eine starke strukturbelastung aushalten.
thanks to the 11 cm thickness, panels made with bg 1414/11 can bear heavy structural loads .
"aktives flugsteuerungssystem" (7) (active flight control system): funktionseinheit zur vermeidung unerwünschter "luftfahrzeug"- und flugkörperbewegungen oder unerwünschter strukturbelastungen durch die autonome verarbeitung der von mehreren sensoren gelieferten signale und die bereitstellung der erforderlichen steuerbefehle für die automatische steuerung.
"adapted for use in war" (1) means any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistence to uv radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment.