Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"aktives flugsteuerungssystem" (7) (active flight control system): funktionseinheit zur vermeidung unerwünschter "luftfahrzeug"- und flugkörperbewegungen oder unerwünschter strukturbelastungen durch die autonome verarbeitung der von mehreren sensoren gelieferten signale und die bereitstellung der erforderlichen steuerbefehle für die automatische steuerung.
"adapted for use in war" (1) means any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistence to uv radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment.