Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haupteigenschaften von teilhaberschaften sind:
major characteristics of partnerships are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die folgenden ist nachteile von teilhaberschaften:
the following are disadvantages of partnerships:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) haben teilhaberschaften ein begrenztes leben.
1) partnerships have a limited life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einrichtung der nationalen lizenznehmer, der teilhaberschaften und der joint ventures
establishment of national licensees, partnerships, and joint ventures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buchhaltung für teilhaberschaften ist anderen formen der commercial organisation hnlich.
accounting for partnerships is similar to other forms of business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teilhaberschaften müssen zur verfügung stellen informationen auf, wie nettorevenu unter partnern verteilt wurde.
partnerships must provide information on how net income was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kombination der unternehmerischen talente, der erfahrung und des kapitals bilden die anordnung von den teilhaberschaften attraktiv.
operation of partnerships. the combination of entrepreneurial talents, experience, and capital make the formation of partnerships
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuchen sie unsere statistiken seite für die letste statistikinformationen über suchmaschinen mit suchmaschine größe, suchmachinen besuche und teilhaberschaften.
visit our statistics page for the latest reviews and statistics information about search engines like search engine sizes, search engine traffic and search engine alliances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der des bbcs kommerzielle arm, bbc weltweit, dient als vermittler, wenn er internationale teilhaberschaften für die initiative sucht.
the bbc’s commercial arm, bbc worldwide, will act as facilitator in seeking international partnerships for the initiative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teilhaberschaften haben unterschiedliche zeichnung und kapitalkonten für jeden partner. revenu wird unterschiedlich zu anderen formen der commercial organisationen verteilt.
capital accounts. partnerships have separate drawing and capital accounts for each partner. income is distributed differently from other forms of business organizations. since a partnership
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beratung bei liquidationen und abtretungen von unternehmen, einzelner zweige dessen, teilhaberschaften, vermögen, rücktritt und ausschluss von teilhabern.
consultation on the liquidation and transfer of a firm, or part thereof, on investments, equity and on the withdrawal or expulsion of partners
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ara hat teilhaberschaften mit einigem afrika-gegründet hergestellt und nichtstaatliche organisationen, zum des anblicks der nachhaltiger entwicklung in den landwirtschaftlichen gemeinschaften auswärts zu fördern.
ara has established partnerships with a number of africa-based and abroad ngos to promote the vision of sustainable development in rural communities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ara hat teilhaberschaften mit einigem afrika-gegründet hergestellt und nichtstaatliche organisationen, zum der entwicklung, der Übertragung und der annahme der nachhaltiger entwicklung auswärts zu fördern.
ara has established partnerships with a number of africa-based and abroad ngos to promote the development, transfer, and adoption of sustainable development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ein wahlkreis über von 20.000 organisationen und von einzelpersonen enthält, die weltfreiwilliger-netzhilfen, zum von teilhaberschaften unter freiwilligen verwahrern von allen kontinenten zu katalysieren.
with a constituency comprising of over 20,000 organizations and individuals, the world volunteer web helps to catalyze partnerships among volunteer stakeholders from all continents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus heutiger sicht war meine entscheidung „stille teilhaberschaften“ und „kooperationen“ mit seriösen partnern einzugehen, genau richtig.
in retrospect, my decision to take up undisclosed partnerships and cooperations with respectable partners, was exactly right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
früh schon hatte man die finanztechnischen und wirtschaftspolitischen vorteile einer teilhaberschaft an einer großen, gemeinsamen europäischen währung erkannt.
we have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large european single currency area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: