Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine thiazidinduzierte hypokaliämie oder hypomagnesiämie begünstigt das auftreten digitalisinduzierter herzrhythmusstörungen (siehe abschnitt 4.4);
digitalis glycosides: thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias (see section 4.4);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
digitalisglykoside: eine thiazidinduzierte hypokaliämie oder hypomagnesiämie begünstigt das auftreten digitalisinduzierter herzrhythmusstörungen (siehe abschnitt 4.4);
digitalis glycosides: thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias (see section 4.4);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei gemeinsamer anwendung mit diuretika vom thiazidtyp sind die blutdrucksenkenden wirkungen von zumindest additiv. kann die entwicklung einer thiazidinduzierten hypokaliämie verringern oder verhindern.
when given together with thiazide-type diuretics, the blood pressure-lowering effects of are at least additive. may reduce or prevent the development of thiazide-induced hypokalemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung