Sie suchten nach: topfzeit (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

topfzeit

Englisch

working time

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topfzeit 60 min.

Englisch

components, pot life 60 min.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topfzeit 1 h / 20 °c

Englisch

shelf life 1 h / 20 °c

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

reaktivbindemittel mit verlÄngerter topfzeit

Englisch

reactive binding agent with an extended pot life

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Überzugsmittel mit verlängerter topfzeit.

Englisch

coating composition having an extended pot life.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kürzere topfzeit (20 minuten)

Englisch

shorter pot life (20 minutes)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfÄrbungsarme dispersionsklebstoffe mit verlÄngerter topfzeit

Englisch

discoloration-fast dispersion adhesives having a prolonged potlife

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zweikomponentenhärtbare epoxydharzzusammensetzung mit langer topfzeit.

Englisch

two component curable epoxy resin composition having a long pot life.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die topfzeit beträgt ca. 12 stunden.

Englisch

the pot life is approx. 12 hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topfzeit bei rt 23 °c ca. 24 h

Englisch

pot life at rt 23 °c 24 h

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

keine beachtung der verarbeitungszeit (topfzeit)

Englisch

no need to comply with processing time (pot life)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zweikomponenten wässrige klebstoffe mit verlängerter topfzeit

Englisch

two-component water-based adhesives having extended pot stability

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zum verlÄngern der topfzeit in hÄrtungsreaktionen.

Englisch

method for extension of pot life in curing reactions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ueberzugszusammensetzung mit längerer topfzeit und kürzerer härtungszeit

Englisch

coating compositions having extented pot life and short cure time

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

topfzeit bei 60°c 60 °c ca. 30 min

Englisch

pot life at 60°c 60 °c 30 min

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

monomer-polymer-systeme mit steuerbarer topfzeit

Englisch

monomer-polymer systems with a controllable pot life

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die topfzeit für 100g bei 20°c beträgt 55 minuten.

Englisch

the layup time would be 55 minutes for 100g batches at 20°c.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dauerhafte beschichtungszusammensetzung mit aspartamin-verbindungen mit erhÖhter topfzeit

Englisch

durable coating compositions containing aspartic amine compounds with improved potlife

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

20 min. topfzeit @ 4h vernetzungszeit (23°c/50%)

Englisch

20 min. topfzeit @ 4h vernetzungszeit (23°c/50%)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

url: http://www.epple-chemie.de/lexikon/topfzeit/

Englisch

url: http://www.epple-chemie.de/en/dictionary/gitterschnitt/

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,737,412 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK