Hai cercato la traduzione di topfzeit da Tedesco a Inglese

topfzeit
working time

topfzeit 60 min.
components, pot life 60 min.

topfzeit 1 h / 20 °c
shelf life 1 h / 20 °c

reaktivbindemittel mit verlÄngerter topfzeit
reactive binding agent with an extended pot life

Überzugsmittel mit verlängerter topfzeit.
coating composition having an extended pot life.

kürzere topfzeit (20 minuten)
shorter pot life (20 minutes)

verfÄrbungsarme dispersionsklebstoffe mit verlÄngerter topfzeit
discoloration-fast dispersion adhesives having a prolonged potlife

zweikomponentenhärtbare epoxydharzzusammensetzung mit langer topfzeit.
two component curable epoxy resin composition having a long pot life.

die topfzeit beträgt ca. 12 stunden.
the pot life is approx. 12 hours.

topfzeit bei rt 23 °c ca. 24 h
pot life at rt 23 °c 24 h

keine beachtung der verarbeitungszeit (topfzeit)
no need to comply with processing time (pot life)

zweikomponenten wässrige klebstoffe mit verlängerter topfzeit
two-component water-based adhesives having extended pot stability

verfahren zum verlÄngern der topfzeit in hÄrtungsreaktionen.
method for extension of pot life in curing reactions.

ueberzugszusammensetzung mit längerer topfzeit und kürzerer härtungszeit
coating compositions having extented pot life and short cure time

topfzeit bei 60°c 60 °c ca. 30 min
pot life at 60°c 60 °c 30 min

monomer-polymer-systeme mit steuerbarer topfzeit
monomer-polymer systems with a controllable pot life

die topfzeit für 100g bei 20°c beträgt 55 minuten.
the layup time would be 55 minutes for 100g batches at 20°c.

dauerhafte beschichtungszusammensetzung mit aspartamin-verbindungen mit erhÖhter topfzeit
durable coating compositions containing aspartic amine compounds with improved potlife

20 min. topfzeit @ 4h vernetzungszeit (23°c/50%)
20 min. topfzeit @ 4h vernetzungszeit (23°c/50%)

url: http://www.epple-chemie.de/lexikon/topfzeit/
url: http://www.epple-chemie.de/en/dictionary/gitterschnitt/