Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erbarme dich, mein gott, um meiner zähren willen!
have mercy, my god, for the sake of my tears!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe das um meiner gesundheit willen gemacht.
i did so for the sake of my health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werden um meines namens willen.
my name,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ig "um meiner stimmung zu entsprechen?"
ig "to match my mood?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich bin hier, um meiner arbeit nachzugehen.
i am here doing my job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gehaßt werden um meines namens willen.
because of my name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um gottes willen, kümmert euch um meine männer!
for gods sake look after our people!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um meine wünsche
my desires
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um mein kommando?
with my authority?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute geht es um meine
heute geht es um meine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er fragte um meinen rat.
he asked for my advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein federbett um meinen kopf zu betten
a featherbed to rest my head
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lache um meine eigenen torheiten.
i laugh at my own foolishness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich fahre, um meine gegend zu erkunden
i ride for fun and function
Letzte Aktualisierung: 2010-07-29
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
du möchtest dich um meinen award bewerben ?
you want to apply for my award ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte unten anklicken um meine homepage zu erreichen:
to return to my home page, click below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um meine arbeiten präsentieren zu können, schrieb ich :
to be able to present my work, i wrote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es handelt hier um meinen "vermißten grossvater".
es handelt hier um meinen "vermißten grossvater".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
"i only ask for my heart's assurance."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung