Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und er ließ die verderbten städte einstürzen
and al-mu'tafikah he destroyed
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese worte schilderten genau die verderbten und selbstgerechten einwohner jerusalems.
how exactly did these words describe the corrupt and self-righteous inhabitants of jerusalem!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus barmherzigkeit gegen die welt vertilgte gott ihre verderbten bewohner zur zeit noahs.
genesis 6:5, 11. in mercy to the world, god blotted out its wicked inhabitants in noah's time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53. und er stürzte die verderbten städte (des volkes von lot) um,
it is he who turned upside down the people of lot (53) and covered them with torment (54).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da er ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und frösche, die sie verderbten,
he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45 er sandte hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und frösche, die sie verderbten.
45 he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 aber die erde war verderbt vor gottes augen und voll frevels.
11 the earth also was corrupt before god, and the earth was filled with violence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: