Sie suchten nach: verderbten (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

verderbten

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

und er ließ die verderbten städte einstürzen

Englisch

and al-mu'tafikah he destroyed

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese worte schilderten genau die verderbten und selbstgerechten einwohner jerusalems.

Englisch

how exactly did these words describe the corrupt and self-righteous inhabitants of jerusalem!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aus barmherzigkeit gegen die welt vertilgte gott ihre verderbten bewohner zur zeit noahs.

Englisch

genesis 6:5, 11. in mercy to the world, god blotted out its wicked inhabitants in noah's time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

53. und er stürzte die verderbten städte (des volkes von lot) um,

Englisch

it is he who turned upside down the people of lot (53) and covered them with torment (54).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da er ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und frösche, die sie verderbten,

Englisch

he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

45 er sandte hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und frösche, die sie verderbten.

Englisch

45 he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

11 aber die erde war verderbt vor gottes augen und voll frevels.

Englisch

11 the earth also was corrupt before god, and the earth was filled with violence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,761,829 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK