Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und er ließ die verderbten städte einstürzen
and al-mu'tafikah he destroyed
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese worte schilderten genau die verderbten und selbstgerechten einwohner jerusalems.
how exactly did these words describe the corrupt and self-righteous inhabitants of jerusalem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus barmherzigkeit gegen die welt vertilgte gott ihre verderbten bewohner zur zeit noahs.
genesis 6:5, 11. in mercy to the world, god blotted out its wicked inhabitants in noah's time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
53. und er stürzte die verderbten städte (des volkes von lot) um,
it is he who turned upside down the people of lot (53) and covered them with torment (54).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da er ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und frösche, die sie verderbten,
he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45 er sandte hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und frösche, die sie verderbten.
45 he sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 aber die erde war verderbt vor gottes augen und voll frevels.
11 the earth also was corrupt before god, and the earth was filled with violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: