Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anzeige oder anzeigevorrichtung.
display or indicating device.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anzeige- oder bekleidungspaneel.
a display or cladding panel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anordnung in einer anzeige oder instrumententafel.
an arrangement in a display or instrument board.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lichtleiter zur beleuchtung der anzeige oder der tastatur eines tragbaren kommunikationsgeräts
light guide for illuminating the display or keyboard of a portable communication device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gehäuse mit anzeige- oder bedienelementen zur leiterplattenmontage.
housing with display or control elements to be mounted on a circuit board.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entweder 0 (ad, anzeige) oder 1 (code).
one of 0 (ad) or 1 (code).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abhängig von der anzeige wird die pedalkraft auf der anzeige oder auf der ausdrück gezeigt.
the applied pedal force is either visible on the console or on the print-out (depending on the console type connected).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensorfehler durch verschmutzung oder defekt der lichtquelle wird im menü der anzeige oder durch led angezeigt.
sensor error due to pollution or damage of the light source is displayed in the menu with a display or with the led.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ebene und gewölbte frontplatte kann grau, transparent rot oder glasklar sein, zum ablesen der anzeige oder led.
the front panel can be flat or curved, in grey, clear, or transparent red.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die richtigkeit der informationen in der anmeldung, der anzeige oder dem antrag oder der in anderer form übermittelten informationen,
the accuracy of the information given in the declaration, notification or application, or in any other relevant form;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigen oder beilagen
advertisements or supplements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kontrollfenster anzeigen oder ausblenden
show or hide the inspector
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigen oder ausblenden der suchleiste.
show or hide the search bar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigen oder ausblenden von abschnitten von berichten
show or hide report sections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch nicht für anzeigen oder public relation.
not even for adverts or public relation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigen oder ausblenden der nicht benutzerdefinierten werkzeugleisten.
show or hide the non-user toolbars.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigen oder ausblenden des metadaten-editors.
show or hide the tag editor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das unterfenster„ fehler“ anzeigen oder ausblenden
show or hide the errors tab
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den künstler-/alben-browser anzeigen oder verbergen
show or hide the artist/album browser
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[] dauf betätigungseinrichtung, anzeiger oder kontrollleuchte.cin unmittelbarer nähe.
[] ddirectly on control, indicator or tell-talecin close vicinity.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: