Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
verschlusses
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
art des verschlusses,
the type of closure,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
typ des verschlusses;
the type of latch;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
verletzung des verschlusses
breaking the seals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
kontrolle des verschlusses.
cap inspection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hohe stabilität des verschlusses
high robustness of closure
kein festschießen des verschlusses.
no jamming of the lock.
die betätigung des verschlusses;
the method of operating the buckle;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
verletzung des (zoll)verschlusses
breaking of the seal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
Öffnen des kindersicheren verschlusses
removing the child resistant cap
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
herstellung des maxicrown verschlusses.
manufacturing of the maxicrown cap.
prÜfung eines gemeinsamen verschlusses
dual buckle test
Letzte Aktualisierung: 2016-10-19 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
konstruktion eines korrosionsbeständigen verschlusses.
corrosion resistant closure construction.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
des behältnisses, einschließlich des verschlusses,
containers, including the closure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
länge des verschlusses: ca. 6 cm
length of the closure: app. 6 cm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
beide enden des verschlusses gegeneinander drücken.
push the two ends of the clasp towards each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
verwendung von besonderen verschlüssen
use of seals of a special type
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: Translated.com