Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
himmel und erde werden jauchzen, weil die verwüster babels gekommen sind.
then heaven and earth will shout for joy, for the destroyers of babylon will come to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
): "französische mordbrenner am deutschen rhein, der verwüster der pfalz.
== external links ==* franzoseneinfall von 1693* württemberg 1648-1750
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
m'raven, welten-verwüster (2007) (d) (rezension)
hans-wolfgang klemm die zeitlochkrise (1995) (d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 ein hartes gesicht ist mir kundgetan: der räuber raubt, und der verwüster verwüstet.
2 a grievous vision is declared unto me: the treacherous dealeth treacherously, and the spoiler spoileth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21:2 ein hartes gesicht ist mir kundgetan: der räuber raubt, und der verwüster verwüstet.
21:2 a grievous vision is declared to me. the treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15:21 in seinen ohren hallen schreckensrufe, / mitten im frieden kommt der verwüster über ihn.
15:21 a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn über es, über babel, kommt ein verwüster. und seine helden werden gefangen, ihre bogen sind zerbrochen.
the spoilers have come upon babylon, and her mighty men are taken, and their bows are broken in pieces;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen sie jetzt zerstören, in frage stellen, um die portugiesischen gewässer zu verwüsten.
this is what you now want to blow out of the water, to call into question in order to ruin portuguese waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: