Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies betrifft die alters-, hinterlassenen- und invalidenversicherung, die familienausgleichskasse und den verwaltungskostenbeitrag.
income from self-employment is subject to social security contributions to old age, survivors’ and disability insurance, the family compensation fund as well as administration costs.
der semesterbeitrag setzt sich aus den beiträgen für das studentenwerk und den asta, dem semesterticket für bus und bahn sowie einem verwaltungskostenbeitrag zusammen.
this consists of a contribution to the studentenwerk andto asta (student body), the semesterticket for local transport services and a contribution towards administrative expenses.
dieser setzt sich aus dem studentenwerksbeitrag, studierendenschaftsbeitrag (asta-beitrag und semesterticket für bus und bahn) und einem verwaltungskostenbeitrag zusammen.
this consists of a contribution to the studentenwerk, a contribution to asta (student body) and the semesterticket for local transport services) and a contribution towards administrative expenses.