Sie suchten nach: währungsreform (Deutsch - Englisch)

währungsreform
monetary reform

währungsumstellung euro = währungsreform ??
the currency conversion to euro = a currency reform?

1948 erfolgte die währungsreform.
1948 saw the currency reform.

auf dem weg zur währungsreform?
auf dem weg zur währungsreform?

währungsreform in Österreich-ungarn.
währungsreform in Österreich-ungarn.

mai 1953 mit der währungsreform abgeschafft.
==see also==*rationing== references ==

die entstehung einer internationalen währungsreform
the making of international monetary reform

die (wahre) geschichte einer währungsreform
the (true) story of a currency reform

die währungsreform 1923 brachte eine große verbesserung.
the currency reform of 1923 brought a big improvement.

eine geplante währungsreform konnte erst ihre nachfolgerin durchsetzen.
plans for a currency reform were not implemented until after her death.

tags: geldsicherheit, währungsreform, enteignung, insiderwissen, kundenmeinung
tags: fun, educational

die kaputten staatshaushalte sind heilbar – durch geldentwertung oder währungsreform.
the damaged state finances can be healed – either by currency devaluation or currency reform.

mit der währungsreform am 20. juni 1948 wurde die deutsche mark geschaffen.
with the currency reform of june 20, 1948, the german mark was created.

auf dem weg zur währungsreform? - risknet - the risk management network
auf dem weg zur währungsreform? - risknet - the risk management network

ersparnisse vor kaufkraftverlust, geldentwertung, bankenpleiten, staatsbankrotten und währungsreform schützen.
protecting savings against loss of purchasing power, inflation, bank failures, sovereign defaults and currency reform.

1945 wieder eröffnet, lief die produktion entsprechend den umständen bis zur währungsreform 1948.
the factory reopened in 1945 and continued the production of varnishes and paints until 1948.

die währungsreform bringt neuen schwung und neue arbeitslust in die werke gelnhausen und berlin.
the currency reforms brought new leverage and working enthusiasm in the berlin and gelnhausen works.

die stiftung schwand dahin durch die folgen zweier weltkriege, inflation und währungsreform.
the foundation was destroyed as a consequence of two world wars, inflation and monetary reform.

denn zweifellos liegt die argentinische währungsreform vor einem jahrzehnt an der wurzel der aktuellen krise.
without any doubt, argentina's currency reform of a decade ago forms the roots of today's crisis.

genauso war es mit der währungsreform als vorläufer der teilung, die in den westlichen besatzungsmächten 1948 erfolgte.
it was the same with the currency reform as a precursor of the division, which took place in the western occupying powers in 1948.