Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wann können wir einziehen?
when can we move in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir sie erwarten?
when can we expect them ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir aliens treffen?
when will we be able to meet the aliens?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir die häuser besichtigen?
when can we view some houses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können sie anfangen?
when can you start?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir vom heimatmarkt für alle sprechen?
when will we be able to talk in terms of a domestic market for all?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wann können wir hier mehr erwarten, herr kommissar?
when can we expect something, commissioner?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir telefonieren mit ihrem spezialisten
we consult your specialist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir mit dem nächsten release rechnen?
wann können wir mit dem nächsten release rechnen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir damit rechnen, es zu hören?
when can we expect to hear the album?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir mit dieser speziellen regelung rechnen?
when can we expect to see this specific regulation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wann können modelle eingereicht werden?
when may models be submitted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab wann können kinder yoga üben...weiter
from when children can practice yoga...further
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können sie auf kanu safari gehen?
when can you go on canoe safari?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir mit der verabschiedung dieser beiden verordnungen rechnen?
obviously, the presidency cannot tell at this stage what the council’ s decisions might be in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
.:. wann können sie unsere dienste brauchen?
.:. when could you use our services?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können dich deine eltern wieder abholen?
when must parents come to pick up the kids?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann können wir im parlament mit ihren vorschlagsentwürfen für einen rechtsrahmen rechnen?
when can we in parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wann können wir von ihnen einen vorschlag erwarten, möglicherweise noch im januar?
when can we expect a proposal from you, and is it possible that that will take place in january?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wann können wir von der kommission konkrete vorschläge für vereinfachte politische verfahren erwarten?
when can we expect specific commission proposals for simplified policy procedures?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: