Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in die eu
to eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in die eu.
enter the eu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann muss ich das boot in die base zurückgeben?
when do i need to return the vessel to the base?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(in die eu)
(extra eu)(extra eu)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einfuhr in die eu
imported in the eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
russland in die eu!
conflict minerals and the eu:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das boot in der leiterausbildung
the boat in leadership training
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuerst kam das neue museumsobjekt in die restaurierungswerkstatt.
initially the new museum piece was sent to the restoration workshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit uranos kam das männliche element in die welt.
from the genitals in the sea came forth aphrodite.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lenke das u-boot in die tiefen des ozeans.
lenke das u-boot in die tiefen des ozeans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor dreitausend jahren kam das böse in die welt der drachen.
three thousand years ago, a great evil came to our world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lediglich durch das eicheltor kam man per boot in die stadt.
the town wertheim developed into the center of the county of wertheim.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
september 2010 wurde das boot in dienst gestellt.
the submarine was put into service on 20 september 2010 armed with the m51 missile.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im august 1945 wurde das u-boot in die vereinigten staaten überführt.
in august 1945, the u-boat was transferred to the united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das boot watches - film - das boot in der presse
das boot watches - movie - das boot in the press
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es kam das kommando: "hände hoch! im dauerlauf in die ortschaft."
the order was given: "hands-up! on the double through the village!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seitdem steht das boot in cowes für fahrten zur verfügung.
my self-steering could not cope with the buffeting...i had a feeling of helplessness.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im april 1928 wurde das boot in hms "vimy" umbenannt.
she was renamed hms "vimy" in april 1928.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ausflüge mit boot in die nahen strände und in die Äolische inseln.
boat excursions to the little beaches close by and on the aeolian islands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danach wird das boot in dänemark gegen das töten von delphinen protestieren.
the boat will later make its way to denmark to demonstrate against the killing of dolphins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: