Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so war das
so war das
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so war das.
that was the way things were.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
was war das?
what was that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- so war das.
so my aunt had to do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"was war das?"
"what?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(...) was war das?
(…) what was there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beeindruckend war das.
so amacing it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war das nötig?
was that necessary?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"peinlich war das!"
"embarrasing that was!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das war das problem.
that was the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wann genau war das?
when was this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war das problem gelöst.
made the problem go away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.
wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ein sehr kontaktfreudig mädchen, das spontan ist und mag
i am a cheerful and sensual girl i like sex is one of the best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin generell sehr gern in japan. als ich das erste mal dorthin kam, war das spontan nicht so, aber mittlerweile bin ich ein großer fan.
the first time round i didn't immediately take to it, but since then i've become a great fan. i just love the food and the unique atmosphere.
nicht nur die besucher ihrer webseite verstehen das spontan, sondern auch die empfänger ihrer e-mails.
not only all visitors of your website understand immediately this, but also the recipients of your e-mails.