Sie suchten nach: war das spontan (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

war das spontan

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

so war das

Englisch

so war das

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

so war das.

Englisch

that was the way things were.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

was war das?

Englisch

what was that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

- so war das.

Englisch

so my aunt had to do it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"was war das?"

Englisch

"what?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(...) was war das?

Englisch

(…) what was there?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beeindruckend war das.

Englisch

so amacing it was.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

war das nötig?

Englisch

was that necessary?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

"peinlich war das!"

Englisch

"embarrasing that was!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das war das problem.

Englisch

that was the problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

wann genau war das?

Englisch

when was this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

war das problem gelöst.

Englisch

made the problem go away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.

Englisch

wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin ein sehr kontaktfreudig mädchen, das spontan ist und mag

Englisch

i am a cheerful and sensual girl i like sex is one of the best

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

239 brennbares gas , das spontan zu einer heftigen reaktion fuehren kann

Englisch

239 flammable gas , which can spontaneously lead to violent reaction

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

wir knüpfen viele neue kontakte. besonders freuen wir uns über das spontan herzliche

Englisch

we are especially proud about the very friendly relationship

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

ich hatte das spontan ein paar ideen, die ich am liebsten gleich umgesetzt hätte.

Englisch

ich hatte das spontan ein paar ideen, die ich am liebsten gleich umgesetzt hätte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

ach, schön wär' das.

Englisch

ach, schön wär' das.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

ich bin generell sehr gern in japan. als ich das erste mal dorthin kam, war das spontan nicht so, aber mittlerweile bin ich ein großer fan.

Englisch

the first time round i didn't immediately take to it, but since then i've become a great fan. i just love the food and the unique atmosphere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

nicht nur die besucher ihrer webseite verstehen das spontan, sondern auch die empfänger ihrer e-mails.

Englisch

not only all visitors of your website understand immediately this, but also the recipients of your e-mails.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,439,175 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK