Je was op zoek naar: war das spontan (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

war das spontan

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

so war das

Engels

so war das

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so war das.

Engels

that was the way things were.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

was war das?

Engels

what was that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

- so war das.

Engels

so my aunt had to do it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"was war das?"

Engels

"what?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

(...) was war das?

Engels

(…) what was there?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

beeindruckend war das.

Engels

so amacing it was.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

war das nötig?

Engels

was that necessary?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

"peinlich war das!"

Engels

"embarrasing that was!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das war das problem.

Engels

that was the problem.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wann genau war das?

Engels

when was this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

war das problem gelöst.

Engels

made the problem go away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.

Engels

wenn ich schreiben will, dann muss ich das spontan tun können.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich bin ein sehr kontaktfreudig mädchen, das spontan ist und mag

Engels

i am a cheerful and sensual girl i like sex is one of the best

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

239 brennbares gas , das spontan zu einer heftigen reaktion fuehren kann

Engels

239 flammable gas , which can spontaneously lead to violent reaction

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Duits

wir knüpfen viele neue kontakte. besonders freuen wir uns über das spontan herzliche

Engels

we are especially proud about the very friendly relationship

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Duits

ich hatte das spontan ein paar ideen, die ich am liebsten gleich umgesetzt hätte.

Engels

ich hatte das spontan ein paar ideen, die ich am liebsten gleich umgesetzt hätte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Duits

ach, schön wär' das.

Engels

ach, schön wär' das.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Duits

ich bin generell sehr gern in japan. als ich das erste mal dorthin kam, war das spontan nicht so, aber mittlerweile bin ich ein großer fan.

Engels

the first time round i didn't immediately take to it, but since then i've become a great fan. i just love the food and the unique atmosphere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Duits

nicht nur die besucher ihrer webseite verstehen das spontan, sondern auch die empfänger ihrer e-mails.

Engels

not only all visitors of your website understand immediately this, but also the recipients of your e-mails.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translatathon

Krijg een betere vertaling met
7,781,527,636 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK