Sie suchten nach: warum meldest du dich nicht (Deutsch - Englisch)

warum setzt du dich nicht?
why don't you have a seat?

warum hast du dich nicht verabschiedet?
why didn't you say goodbye?

warum ruft er dich nicht an
what do you think he'd say?

warum legst du dich nicht etwas hin?
why don't you lie down for a while?

warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
why don't you sit down and relax?

"wa-warum setzt du dich nicht erstmal hin?"
"wh-why don't you sit down?"

schämst du dich nicht? ?
are you not ashamed? ?

du dich nicht veraendert hast!"
until you have changed yourself!"

erinnerst du dich nicht, huck?
don't you remember, huck?

dann langweilst du dich nicht mehr.
you won’t be bored anymore.

willst du dich nicht ausziehen?
but why the hell not?

dass du dich nicht verstecken kannst
that you can't hide

warum versuchst du dich nicht wie ein mann von anstand zu benehmen?
why don't you try to behave like a gentleman?

denn änderen wirst du dich nicht!
that you're sorry, for what you have done.

wie kannst du nur so passiv sein? warum wehrst du dich nicht?
how can you be so passive? why don't you retaliate?

kannst du dich nicht von ihm entfernen.
you can never go away from it.

,,meinetwegen -- wenn du dich nicht fürchtest?"
"of course--if you ain't afeard."

1. bezeichnest du dich nicht als protestant?
1. do not you call yourself a protestant?

bitte, dass du dich nicht ungewollt einmischst.
ask that you do not interfere.

freust du dich nicht, im ruhestand zu sein?
aren't you glad you're retired?