Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2013 warum so ernst!?
2013 warum so ernst!? (in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum ist das so ernst?
why is it so serious?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
warum so?
why so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„so ernst?“
"that quite?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
,,warum sagen sie das so ernst?''
"you know it's so, don't you?" said ruby insistently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warum so groß?
why build big?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- warum so tief?
- pretending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum so dunkel?
warum so dunkel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum nehmen wir diese frage so ernst?
why do we take this so seriously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so ernst ist die lage.
that is how serious it is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
warum so ein projekt?
why such a project?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du siehst so ernst aus.
i have not done.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist das so ernst gemeint???
ist das so ernst gemeint???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“warum so noch vor der wahl?
“why do so even before the election?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagt mir, warum so naß der saum
and why is the hem of your white gown
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[23.11.2012 17:46:34] : warum bist du so ernst
[23.11.2012 17:46:34] : warum bist du so ernst
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirkst so ernst und konzentriert ...
you look so serious and concentrated...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nicht alles so ernst nehmen
- dont take erverything so seriously
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re: imca: warum so in verruf?
re: imca: warum so in verruf?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum so was immer nur dir passiert.
you're only ever in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: