Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2013 warum so ernst!?
2013 warum so ernst!? (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ist das so ernst?
why is it so serious?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
warum so?
why so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„so ernst?“
"that quite?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,warum sagen sie das so ernst?''
"you know it's so, don't you?" said ruby insistently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum so groß?
why build big?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum so tief?
- pretending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so dunkel?
warum so dunkel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum nehmen wir diese frage so ernst?
why do we take this so seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ernst ist die lage.
that is how serious it is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
warum so ein projekt?
why such a project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du siehst so ernst aus.
i have not done.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das so ernst gemeint???
ist das so ernst gemeint???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“warum so noch vor der wahl?
“why do so even before the election?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagt mir, warum so naß der saum
and why is the hem of your white gown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[23.11.2012 17:46:34] : warum bist du so ernst
[23.11.2012 17:46:34] : warum bist du so ernst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirkst so ernst und konzentriert ...
you look so serious and concentrated...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht alles so ernst nehmen
- dont take erverything so seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: imca: warum so in verruf?
re: imca: warum so in verruf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so was immer nur dir passiert.
you're only ever in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: