Sie suchten nach: was die zeit angeht bin ich recht flexibel (Deutsch - Englisch)

was mich angeht, bin ich gut.
i like my job very much.

was die nebenprodukte angeht, bin ich äußerst enttäuscht.
in regard to by-products, i am most disappointed.

was die setboni angeht bin ich ein wenig enttäuscht.
as for the tier set bonuses, i'm a bit dissapointed.

was dies angeht, bin ich sehr skeptisch.
i am very sceptical about this.

was kakerlaken angeht, bin ich ein feigling.
i'm a coward when it comes to cockroaches.

was diese sache angeht, bin ich voll zufrieden.
so far as this matter is concerned, i am completely satisfied.

doch bin ich recht von herzen froh
but i am truly glad

und was die kunstschätze angeht, bin ich bezüglich deren erhaltung sehr skeptisch.
as for the artistic heritage, i am very sceptical about its survival.

was die nationale umsetzung angeht, bin ich ihnen ebenfalls sehr dankbar für den hinweis.
i have a certain reputation to maintain where my respect for your house is concerned, and so i hope i have made that perfectly clear.

danke :) und was musik angeht bin ich für alles offen ...
danke :) und was musik angeht bin ich für alles offen ...

mit dem quelltext selbst bin ich recht zufrieden.
mit dem quelltext selbst bin ich recht zufrieden.

was den fortgang von iter innerhalb dieses rahmenprogramms angeht, so bin ich recht skeptisch, aber wir werden ja sehen.
i am fairly sceptical about whether or not iter will proceed within this framework programme, but we will see.

mit der grundfunktion des gerätes bin ich recht zufrieden.
mit der grundfunktion des gerätes bin ich recht zufrieden.

was die bereitschaftsdienste angeht, bin ich der meinung, dass sämtliche bereitschaftsdienste als arbeitszeit eingestuft werden sollten.
as far as 'on-call' time is concerned, i believe that all 'on-call' time should be classed as working time.

was eine Änderung in der persönlichkeit angeht, bin ich sicher du hast recht - ich kam aus der deckung und es fühlte sich gut an.
as for a change of personality, i'm sure you are right - i came out of hiding and it felt good.

wenn das ein grund für vertrauen ist, dann bin ich recht erstaunt.
if that is a basis for trust, i am quite astounded.

dass ich deshalb häufiger gießen muss, nehme ich gerne in kauf. was die bewurzelungszeit angeht, bin ich wirklich überrascht.
the results are worth the fact that i have to water the plants more often. in terms of rooting speed i am impressed.

die hauptsache hierbei ist, das kopien billig sind, sowohl was die zeit als auch den speicherplatz angeht.
the main point here is that copies are cheap, both in time and in space.

da bin ich recht flexiblel, golfplatz, tour mit dem motorroller oder zu hause.
it’s always changing, but usually on the golf course, cruising around berlin on my scooter, or at home.

was die rennpace und die zeit auf eine einzelne schnelle runde angeht, besteht noch ein rückstand auf die spitze.
there is still a gap to the front runners on both race pace and a single quick lap.