Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ihre wertgegenstände …
your valuables ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• geld und wertgegenstände
• money and valuables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufbewahrungsort für wertgegenstände.
contains a set of useful items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pneumatisches beförderungssystem für wertgegenstände
pneumatic conveyor system for valuables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tragbarer behälter für wertgegenstände.
portable container for valuable items.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wo kann ich wertgegenstände deponieren?
where can i leave my valuables?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und andere schutzobjekte oder wertgegenstände.
and other objects of protection or value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transport- und liefersystem für wertgegenstände
transport and delivery system for valuable items
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wertgegenstände sollten nicht sichtbar sein.
objects of value should not be visible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vereinzelungseinrichtung für wertgegenstände für münzbetätigte unterhaltungsgeräte
singulating device for gaming machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wertgegenstände können schließfächern aufbewahrt werden.
valuable items can be stored separately in the lockers available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kann ich schmucksachen und wertgegenstände versichern?
how can i insure jewellery and valuable objects?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lassen sie keine wertgegenstände im auto liegen.
do not leave any valuables in the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- schmuck oder andere ihnen wichtige wertgegenstände
- jewelry or other valuables you important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein tresor für wertgegenstände und internetzugang sind kostenfrei.
additional bedscan also beprovided.a safe for valuable belongings,and internet accessareincludedfree of charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wertgegenstände werden ausschliesslich in der schweiz gelagert.
deliveries of physical gold will only be made within switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absicherungsvorrichtung für ganz oder teilweise aus kunststoffpolymeren hergestellte wertgegenstände
protection devices for valuables, said valuables being all or partly made of plastic polymers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir können keine verantwortung für verlorengegangene wertgegenstände übernehmen.
… are better off in your room safe. we cannot assume responsibility for any lost valuables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für mitgebrachte wertgegenstände und unfälle übernehmen wir keine haftung.
no liability for errors or missprints
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er verlangte ringe, uhren, wertgegenstände, bargeld und sparkassenbücher.
he demanded rings, watches, valuables, money and our savings-bank deposit-books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: