Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
letztes mal
last time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein letztes mal
just once more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein letztes mal.
one last time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letztes mal online:
last online:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein letztes mal landen...
ein letztes mal landen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein letztes mal retox!
retox one more time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein letztes mal (gitarre)
ein letztes mal (guitar)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich machte den selben fehler wie letztes mal.
i've made the same mistakes as i made last time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie letztes jahr, sehr gute unterkunft.
as last year, very good accommodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das meiste ist gleich wie letztes jahr.
basically the setup is the same as last year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fast wie letztes jahr 01.12.2011 (1)
fast wie letztes jahr 2011-12-01 (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2000 - 2010 bitte nicht wie letztes jahr!
2000 - 2010 bitte nicht wie letztes jahr! (in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie letztes jahr bei 600 mit sekt nach dem tauchgang.
wie letztes jahr bei 600 mit sekt nach dem tauchgang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie letztes mal stammen text von olli blankenburg und fotos von stefan klauser!
as before the text is from olli blankenburg and the photos were taken by stefan klauser!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
futterhaus1 - wie letztes jahr, aber die kamera fest verbunden
bird feeder1 - same as last year, but the cam in a better position fixed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die konzerte werden wie letztes jahr auf zwei bühnen stattfinden.
concerts will be played alternatively on two stages, the same as last year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siegerehrung: wie letztes jahr auf platz 1 helgi Ólafsson.
the awards ceremony: same as last year on the first rank helgi Ólafsson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses jahr bieten wir den gleichen sprachkurs an wie letztes jahr.
this year we offer the same language course as last year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ähnlich wie letztes jahr war die fahrt alles in allem sinnlos .
similar to last year was the trip all in all, useless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af: die pfeifenmacher ließen sich wie letztes jahr nicht lange bitten.
af: like last year, this doesn't take any long begging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: