Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- wie weit ist der see entfernt?
- how far is the trasimeno lake?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie weit.
no matter, no matter how far you fall down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wie weit
- wie weit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
» wie weit sind sie vom flughafen entfernt?
» how far are you from the airport?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie weit spr
how far is the reach of guardian angel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wie weit?
to what level?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- wie weit ist die nächste ortschaft entfernt?
- which is the nearest city?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie weit entfernt befindet sich das nächste dorf?
how far is it from here to the next village?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die figuren wirken einsam und wie weit entfernt.
the figures seem solitary and somehow far-off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wie weit entfernt fühlte ich mich von all dem!
how far i felt from all that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer weiß, wie weit?
wer weiß, wie weit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich kann nicht sagen, wie weit entfernt es ist.
but i can’t tell how far away they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legen sie fest, wie weit entfernt das objekt erscheinen soll.
define how far away the object should appear
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin nicht ganz sicher, wie weit entfernt der kilimanjaro ist.
i am not sure about the exact distance to kilimanjaro, it should be about 40 miles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» wie weit entfernt ist die nächstgelegene bus- und u-bahnhaltestelle?
» how far away are the nearest bus and metro stops?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie weit ziehen rohrweihen?
how far does a marsh harrier migrate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shahardan qancha uzoqda? wie weit entfernt von der stadt ist es?
shahardan qancha uzoqda? how far is it to the town?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie weit entfernt dies von der behauptung ist, daß sie sechs oder sieben war.
that was the year in which she got married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 wie weit entfernt ist das, was geschehen ist, und tief, ja, tief verborgen!
24 that which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frage : wie weit entfernt sind die in ihren webseiten beschriebenen hotels vom dtz?
question : how far away are the hotels listed in your website from the dolphin therapy centre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: