Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit ihrem weichen duftbouquet aus wildrose und traube regt sie die sinne an und lädt die haut zum entspannen ein.
their softly fragrant bouquet of wild roses and grape stimulate your senses, inviting your skin to simply relax.
welche gesichtscremes eignen sich dafür? lavera setzt in der pflege für trockene haut bio-wildrose ein.
which facial creams are suitable for this? lavera relies on organic wild rose oil in the care of dry skin.
das verwöhnenden duschgel und die verwöhnende bodylotion von lavera mit bio-wildrose bauen den natürlichen hautschutzmantel wieder auf und versorgen die haut mit feuchtigkeit.
the pampering shower gel and the sumptuous body lotion from lavera with organic wild rose help to rebuild the natural skin protection mantle and nourish the skin with moisture.
zitronigen frische der mandarine und bergamotte und kühlen, würzigen noten von ingwer und kardamom vorausgehen eine männliche herzen von zedernholz und muskatnuss mit einem hauch von raffinierter wildrose.
citrusy freshness of mandarin and bergamot and cool, spicy notes of ginger and cardamom preceed a masculine heart of cedar and nutmeg with a touch of refined wild rose.
die wildrose enthält über 300 verschiedene wirkbestandteile und ist besonders reich an vitamin a, e und c. sie schützt ihre haut, versorgt sie mit feuchtigkeit und unterstützt aktiv die hautregeneration.
the wild rose contains over 300 different effective ingredients and is particularly rich in vitamins a, e and c. it protects and moisturizes the skin and actively supports its regeneration.
der duft des petit rouge erinnert an die wildrose. dieser körperreiche wein hat einen trockenen und warmen geschmack. er passt zu allen gängen ausgezeichnet, wobei man ihn zu gerichten mit fontina oder zu suppen vorziehen mag.
from its perfume we are reminded of the wild rose, the petit rouge. full bodied wine, it has a dry and warm taste.
ab august werden sie sicherlich die grün-gelben früchte des christdorns (paliurus spina - christi) anziehen, sowie die feurig roten früchte der wildrose (rosa canina), die schmackhaften brombeerfrüchte (rubus fruticosus) und viele andere einheimische sorten, die zu dieser jahreszeit der gesamten vegatation einen besonderen reiz verleihen.
from august on, you will certainly be attracted to the yellow-greenish fruits of christ's thorn (paliurus spina - christi), the vivid red fruits of the wild rose (rosa canina), the delicious fruits of the blackberry (rubus fruticosus) and many other native kinds which give a special charm to the vegetation in this season of the year.
