Sie suchten nach: willst du mir einen baeren aufbinden? (Deutsch - Englisch)

willst du mir helfen?
do you want to help me?

tust du mir einen gefallen?
may i request a favour of you?

willst du mir zuhören?«
can you listen to me?"

strickst du mir einen pullover?
will you knit a sweater for me?

willst du mir das versprechen?«
will you promise me?"

«was willst du mir geben?»
'what wilt thou give me?' god gave him isaac, but even so this element of 'give me' had got to be destroyed - god had to root out the 'me'.

er wird euch einen schönen bären aufbinden!»
he will tell you some good ones!»

suchen sie einfach einen baeren aus und kontaktieren sie uns.
simply chose one ore more bears and contact us. if you wish we can take care for all the logistical questions as well.

stimmt es, dass du auf einen bären getroffen bist?
is it true that you came across a bear?

hast du in dieser gegend schon einmal einen bären gesehen?
have you ever seen a bear in this area?

adoptieren sie einen bären!
adopt a bear!

tom hat einen bären erschossen.
tom shot a bear.

der jäger erschoss einen bären.
the hunter shot a bear.

wenn du einen bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.
if you should meet a bear, pretend to be dead.

stimmt es, dass sie auf einen bären getroffen sind?
is it true that you came across a bear?

haben sie in dieser gegend schon einmal einen bären gesehen?
have you ever seen a bear in this area?

sie möchten einen bären adoptieren: e-mail
you want to adopt one of the bears, or give me your comments: e-mail

ich habe noch nie mit meinem gewehr auf einen bären gezielt.
i have never aimed at a bear with my rifle.

die zauberin verwandelte tom zur strafe für sein ungebührliches verhalten in einen bären.
the sorceress turned tom into a bear as punishment for his unseemly behavior.

er hatte die fähigkeit, sich in einen bären mit außergewöhlichen kräften zu verwandeln.
he originated from the old human settlers of the misty mountains and came from there to the valley of the anduin, where he lived alone with his numerous pets, which served him. he had the skill to turn into a bear with enormous strength.