Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir haben jetzt auf lager
wir haben jetzt auf lager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben stets auf lager:
in stock we have a constantly:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben die letzten auf lager!!
wir haben die letzten auf lager!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben diese packung auf lager.
we have this pack in stock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben alle aktuellen boards auf lager.
all new boards are available from stock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wir haben jede menge pepsi auf lager
- we have plenty of pepsi in stock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, wir haben alle gängigen ersatzteile auf lager.
yes, we have all common spare parts on stores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben nun gmt.
again the clocks need to be adjusted by 1 hour, we are now on gmt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben verschiedene klangschalen aus nepal auf lager.
we have several singing bowls from nepal in stock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben nun gewißheit."
for now we have come to have firm faith.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir haben nun neue argumente.
now we have new arguments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aber wir haben nun mal nur zwei.
but we won´t say anything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben nun eine zweite chance.
we now have a second bite at the cherry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir haben nun die möglichkeit, auf diesem erfolg aufzubauen.
we now have the opportunity to build on this success.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, auch wir haben nun einen blog!
ja, auch wir haben nun einen blog!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben nun die stimmerklärungen endgültig abgeschlossen.
that concludes the explanations of vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir haben nun die gelegenheit, dies zu korrigieren.
we now have a chance to rectify this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir haben nun wirklich lange genug geredet.
we have really talked long enough now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir haben nun beide 86 mal für ungarn gespielt.
we both now have 86 hungary caps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben nun noch zwei layouts zur auswahl gestellt :
wir haben nun noch zwei layouts zur auswahl gestellt :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: