Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...zu deinem bett...
...your bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zu deinem geburtstag.
zu deinem geburtstag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zu deinem geburtstag]]>
]]>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.
and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10 und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.
10 and they said to her, no, but we will go back with you to your people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 und sie sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen!
10 and they said to her, "no, but we will surely return with you to your people."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1:10 und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.
1:10 and they said unto her, surely we will return with you unto your people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei dir zu sein
to get next to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1:10 und sagten zu ihr: nein, wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.
1:10 and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 und sagten zu ihr: nein, sondern wir wollen mit dir zu deinem volk zurückkehren!
10 and they said to her, "no, we will return with you to your people."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dir zu gefallen, mit
communication. you like to correspond with me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe dir zu danken
ich habe dir zu danken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da stimme ich dir zu ...
da stimme ich dir zu ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dir zu sagen was ich fühl
so i told you to get out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schön, von dir zu hören
agréable de vous entendre
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 da erhoben sie ihre stimmen und weinten und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volke gehen!
10 and they said to her, "surely we will return with you to your people."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schön, von dir zu hören!
nice one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stimme ich dir zu @ deathcrossfader!!!
my signature!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"schön von dir zu hören".
"nice to hear from you".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als mir der atem schwand, dachte ich an den herrn, und mein gebet drang zu dir, zu deinem heiligen tempel.
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: