Sie suchten nach: wir sind fast am ziel (Deutsch - Englisch)

und wir sind fast am ziel. "
and we're almost at the finish line. "

fast am ziel
just the end

nun sind wir fast am ziel.
now we are almost there.

"fast am ziel!"
"almost there!"

wir sind fast da.
we are almost there.

sie sind schon fast am ziel!
and you are already almost there!

ihr seid fast am ziel.
you are almost there.

denn wir sind fast am ziel, ich wiederhole das noch mal.
because we have almost finished, i'll repeat this story.

wir sind fast schon da.
we're practically there.

wir sind fast da. oh mein gott!
we're nearly there. oh, my god!

mit diesen tipps sind wir fast am ziel angekommen.
mit diesen tipps sind wir fast am ziel angekommen.

neun sind fast zehn
nine is nearly ten

sie sind fast hier.
they're almost here.

wir sind fast auf platz eins angekommen!
we’re almost at number one! which museum do you think it will be?

meine tage sind fast
my days are almost always monotonous and

es sind fast dreißig.
es sind fast dreißig.

mario: ja, klar, wir sind fast fertig.
mario: yes of course, we’re almost finished.

der heutige beschluss des ep bedeutet: wir sind fast am ziel und das in rekordzeit!“.
today's decision of the european parliament means: we have almost reached the finish line - and in a record time!"

sind fast überall erhältlich
available everywhere (in europe)

medien sind fast allgegenwärtig.
media are almost omnipresent.