Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirkstoffkonzentrat
active agent concentrate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herbizides wirkstoffkonzentrat.
herbicidal concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lagerfÄhiges wirkstoffkonzentrat mit formoterol
storable active substance concentrate with formoterol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur herstellung eines wirkstoffkonzentrats sowie wirkstoffkonzentrat
method for producing an active ingredient concentrate and active ingredient concentrate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sie kann daher auch pur als wirkstoffkonzentrat aufgetragen werden.
that is why it can also be used in pure form as active agent concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdurch entstand ein wirkstoffkonzentrat, das außergewöhnliche dermatokosmetische eigenschaften hat.
the result was an active concentrate with extraordinary dermatocosmetic properties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wirkstoffkonzentrat wird ähnlich wie ein ampullenpräparat sparsam auf die haut aufgetupft.
the active agent concentrate should be applied sparingly to the skin similar to dabbing in an ampoule product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das pro-immune serum ist ein innovatives wirkstoffkonzentrat zur stabilisierung der hauteigenen abwehrmechanismen.
our new pro-immune serum is an innovative and protective active-substance concentrate that stabilises the skin’s natural defence mechanisms, if used regularly, it will leave the skin it is applied to noticeably smoother, softer and more radiant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch wirkstoffkonzentrat sehr hohes absorptionsvermögen von bis zu 2.000 ml flüssigkeit je 13 gramm aufsaugmittel.
by active substance concentrate very high absorptive capacity of up to 2,000 ml liquid per 13 gram of absorption agent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses pflanzliche wirkstoffkonzentrat wurde zur aktivierung und regeneration beanspruchter, trockener und reiferer haut entwickelt.
this herbal active concentrate has been specifically developed to activate and regenerate stressed, dry and mature skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem fall hat man aber die möglichkeit, vorher ein wirkstoffkonzentrat (siehe unten) pur aufzutragen.
in this case it is however possible to firstly apply an active agent in pure form (see below).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pestizides wirkstoffkonzentrat nach anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass es 5-25 gew.-% wirkstoff enthält.
a pesticidal active ingredient concentrate according to claim 27, which comprises from 2 to 50 % by weight of active ingredient.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hautanalyse, reinigung, aroma-dampf, peeling, kleine ausreinigung, gesichtsmassage, gesichtspackung, wirkstoffkonzentrat, abschlusspflege
skin analysis, cleansing, arome-steam, peeling, small cleansing, facial massage, face pack, active concentrate, final care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle wirkstoffkonzentrate können selbstverständlich auch pur angewandt werden.
our active agent concentrates can also be used in pure form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: