Sie suchten nach: wisderim in die hande (Deutsch - Englisch)

klinke in die hand.
the invasion forces.

den kopf in die hände
den kopf in die hände your head in your hands

aber in die hand gelegt,
they are all but stomachs, and we all but food;

in die hände einer frau
of a woman who’s

der hund biss mich in die hand.
the dog bit me in the hand.

die sache in die hand nehmen
to chalk something up to

62.in die hände des schicksals
62. in the hands of destiny

die technologie in die hand der natur
die technologie in die hand der natur

sie nehmen das selbst in die hand.
they are taking the matter in hand themselves.

die arbeitsvorbereitung selbst in die hand nehmen
die arbeitsvorbereitung selbst in die hand nehmen

1. die gürtelenden in die hände nehmen
steps 1. tie the belt and hold the ends of the belt with

sie spielen in die hände ariel sharons.
they play into ariel sharon 's hands.

der kunde nimmt Übersetzungen selbst in die hand
when clients handle translations themselves

damit würde ihnen in die hände gespielt.
that would be playing into their hands.

dabei gelangt wendy in die hände der polizei.
he tells the boys that they are what the country is made of.

alles andere würde lukaschenko in die hände arbeiten.
any other approach would simply play into lukashenko's hands.

"er blinzelt ja!" erika klatschte in die hände.
“ah, it’s blinking,” erika clapped.

neuerscheinung: geschichte "in die hand genommen" (newsattic.com)
reflection on robots (newsattic.com)