Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klinke in die hand.
the invasion forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den kopf in die hände
den kopf in die hände your head in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber in die hand gelegt,
they are all but stomachs, and we all but food;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in die hände einer frau
of a woman who’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hund biss mich in die hand.
the dog bit me in the hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die sache in die hand nehmen
to chalk something up to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
62.in die hände des schicksals
62. in the hands of destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die technologie in die hand der natur
die technologie in die hand der natur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie nehmen das selbst in die hand.
they are taking the matter in hand themselves.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die arbeitsvorbereitung selbst in die hand nehmen
die arbeitsvorbereitung selbst in die hand nehmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die gürtelenden in die hände nehmen
steps 1. tie the belt and hold the ends of the belt with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie spielen in die hände ariel sharons.
they play into ariel sharon 's hands.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der kunde nimmt Übersetzungen selbst in die hand
when clients handle translations themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nehmt den rosenkranz wieder in die hand!"
«take up the rosary once again!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dabei gelangt wendy in die hände der polizei.
he tells the boys that they are what the country is made of.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
name: geld in die hand - in wasser. geldwäsche.
name: money in hand - in water. money laundering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"er blinzelt ja!" erika klatschte in die hände.
“ah, it’s blinking,” erika clapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuerscheinung: geschichte "in die hand genommen" (newsattic.com)
reflection on robots (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting