Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese verzerrungen führen sowohl für unternehmen wie für verbraucher zu höheren preisen und einem damit einhergehenden wohlfahrtsverlust.
these distortions lead to higher prices for both businesses and consumers and to a concomitant welfare loss.
dabei wird unter anderem gezeigt, dass ein monopolistischer speicherbetrieb zu einer unterauslastung der speicherkapazitäten und zu einem wohlfahrtsverlust führt.
amongst other things, it is shown that monopolistic storage ownership leads to an under-utilization of storage capacities and a corresponding welfare loss.
die diagramme folgend zeigen den verbrauchern den wohlfahrtsverlust im vergleich zu den profiten, die durch das unternehmen von seiner geschützten monopolposition gewonnen werden.
the diagrams below show the welfare loss to the consumers in comparison to the profits gained by the firm from its protected monopoly position.
außerdem führt das fehlen von markenwettbewerb in den verkaufsstätten angesichts der ausgeprägten marken- und produktdifferenzierung und der hohen kosten der beschaffung von informationen in bezug auf den produktpreis zu einem zusätzlichen wohlfahrtsverlust für die verbraucher.
in addition, owing to the strong brand and product differentiation and the high search costs relative to the price of the product, the absence of in-store inter-brand competition leads to an extra welfare loss for consumers.
ein schwerpunkt der analyse liegt auf dem betrieb von stromspeichern sowie der steuerung von elektrofahrzeugen in einem oligopolistischen marktumfeld. dabei wird unter anderem gezeigt, dass ein monopolistischer speicherbetrieb zu einer unterauslastung der speicherkapazitäten und zu einem wohlfahrtsverlust führt.
amongst other things, it is shown that monopolistic storage ownership leads to an under-utilization of storage capacities and a corresponding welfare loss.
der ökonomische wohlfahrtsverlust wegen des monopols liegt an einem unternehmen haben ein geschütztes monopol wirklich , das ihm ermöglicht, produktion einzuschränken, um preis ohne furcht vor anderen unternehmen aufzuwerfen, welche die industrie eintragen.
the economic welfare loss due to monopoly is really due to a firm having a protected monopoly that enables it to restrict production in order to raise price without fear of other firms entering the industry.
auf dieser angelegenheit der poossible wohlfahrtsverluste wegen der konkurrenz meinte, um vollkommen nicht zu sein die österreichische schule der volkswirtschaft abweicht scharf von der neoklassischen schule. offenbar in dieser angelegenheit ist die österreichische schule korrekt; freiheit der eintragung und des ausganges ist das wesentliche kriterium der wettbewerbsfähigkeit.
on this matter of possible welfare losses due to competition deemed not to be perfect the austrian school of economics deviates sharply from the neoclassical school. clearly in this matter the austrian school is correct; freedom of entry and exit is the essential criterion of competitiveness. for the debate in ancient china on the issue of the welfare loss due to protected monopolies see the debate on iron and salt.
