Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bis noch vor kurzem hatte die dichte wolkendecke entdeckungen der geologie der oberfläche verhindert.
until just recently, venus' dense cloud cover has prevented scientists from uncovering the geological nature of the surface.
die vegetation wächst erneut im verhältnis zum sonnenlicht, das sich seinem weg durch die dichte wolkendecke bahnt.
vegetation regrows in proportion to the sunlight than manages to work its way though the dense cloud cover.
aber der wetterbericht sagte leider bewölkung voraus. so müssten wir wohl durch die wolkendecke fliegen um zur landung anzusetzen.
but unfortunately the weather report forecasted cloud. so we would have to fly through the blanket of cloud to touch down.
der dunkle fleck könnte eine zone klaren gases sein, der ein fenster auf tiefer in der atmosphärte liegende wolkendecke bildet.
the dark spot may be a zone of clear gas that is a window to a cloud deck lower in the atmosphere.