Sie suchten nach: wortkomponenten werden ausgeführt (Deutsch - Englisch)

diese werden ausgeführt
those will be:

die funktionen werden ausgeführt.
the specified functions will be executed..

zugewiesene makros werden ausgeführt:
an assigned macro is executed...

die powerfailnow-einträge werden ausgeführt.
execute the powerfailnow entries.

3. alle arbeiten werden ausgeführt innerhalb von
3. delivering of all the work will be done in 48.

paket-installations-zusatzmodule werden ausgeführt ...
executing package plugins ...

aktionen werden ausgeführt, wenn eine regel zutrifft.
actions occur when a rule is true.

die powerwait- und powerfail-einträge werden ausgeführt.
execute the powerwait and powerfail entries.

werden ausgeführt, wenn das system direkt mit init gestartet wird.
executed while starting the system directly using init.

die innerhalb des blocks befindlichen sql-befehle werden ausgeführt.
performs sql commands that are enclosed within the block.

1988 komplette systeme (hydraulikaggregate für die industrie) werden ausgeführt
1988 production of complete systems (industrial control units)

alle ausstehenden transaktionen auf der datenbankverbindung connection_id werden ausgeführt.
all pending transactions on connection_id are committed.

die gemeinschaftlichen monitoringaktivitäten zum schutz des waldes gegen luftverschmutzung werden ausgeführt.
community monitoring activivies to protect forests against atmospheric pollution are being implemented.

die vorgenommenen einstellungen werden ausgeführt und sind danach sofort sichtbar bzw. wirksam.
the adjusted settings are executed and are immediately visible or effective.

die entsprechenden anweisungen werden ausgeführt und die else - if -kette wird beendet.
after the statements are executed, the else - if chain is finished.

der defaultwert ist 500, d.h. 500 insert anweisungen werden ausgeführt und dann commitet.
the default value is 500, i.e. 500 insert commands are performed and then committed.

die experimente wurden unter bedingungen, wie sie in einem endlager erwartet werden, ausgeführt.
the experiments were conducted under conditions similar to those expected in a repository and covered cation exchange capacity, exchangeable cations and the swelling behaviour of the na-bentonite mx-80 and the ca-bentonite montigel.

zündversuche werden ausgeführt, um festzustellen, ob bei der prüftemperatur eine zündung stattgefunden hat oder nicht.
ignition trials are carried out in order to ascertain whether or not the sample flashed at the test temperature.

alle unsere arbeiten werden ausgeführt gemäß den vorgaben der berufsgenossenschaften bezüglich der unfallverhütung und der arbeitssicherheit.
all our work is performed in accordance with the regulations on accident prevention and occupational health and safety established by the professional association.

alle arbeiten werden ausgeführt mit respekt vor der umwelt und interne verabredungen, gesetze und entsprechenden vorschriften.
all activities are executed with respect for environment and internal engagements, laws and relevant regulations.