Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diese werden ausgeführt
those will be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktionen werden ausgeführt.
the specified functions will be executed..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gemeinschaftlichen monitoringaktivitäten zum schutz des waldes gegen luftverschmutzung werden ausgeführt.
community monitoring activivies to protect forests against atmospheric pollution are being implemented.
die experimente wurden unter bedingungen, wie sie in einem endlager erwartet werden, ausgeführt.
the experiments were conducted under conditions similar to those expected in a repository and covered cation exchange capacity, exchangeable cations and the swelling behaviour of the na-bentonite mx-80 and the ca-bentonite montigel.
zündversuche werden ausgeführt, um festzustellen, ob bei der prüftemperatur eine zündung stattgefunden hat oder nicht.
ignition trials are carried out in order to ascertain whether or not the sample flashed at the test temperature.
alle unsere arbeiten werden ausgeführt gemäß den vorgaben der berufsgenossenschaften bezüglich der unfallverhütung und der arbeitssicherheit.
all our work is performed in accordance with the regulations on accident prevention and occupational health and safety established by the professional association.
alle arbeiten werden ausgeführt mit respekt vor der umwelt und interne verabredungen, gesetze und entsprechenden vorschriften.
all activities are executed with respect for environment and internal engagements, laws and relevant regulations.