Sie suchten nach: zahnflankenspiel (Deutsch - Englisch)

zahnflankenspiel
lash

ein politisches zahnflankenspiel folgte in die des späten 19. jahrhunderts und früh 20.
a political backlash ensued in the late 19th and early 20th centuries.

im ende wurde die welt oben im europäischen abenteuer verfangen, ein zahnflankenspiel produzierend.
in the end the world was caught up in european adventure producing a backlash.

im ende wurde die ganze welt zweimal oben in dieser heftigen europäischen erfahrung verfangen und produzierte ein zahnflankenspiel.
in the end, the whole world was twice caught up in this violent european experience, producing a backlash.

am ende der epoche, gab es ein zahnflankenspiel gegen die grausamkeit und den zwang des europäischen kolonialismus und des sklavenhandels.
at the end of the epoch, there was a backlash against the cruelty and coercion of european colonialism and the slave trade.

diese annäherung erzeugte ein zahnflankenspiel unter weißen männern, die ' von der rückunterscheidung ' sich beschwerten.
this approach generated a backlash among white males, who complained of 'reverse discrimination'.

verfahren zur erzielung eines gewÜnschten zahnflankenspiels
method for achieving a desired flank clearance between teeth