Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht zu eigen.
on our sites and do not make ourselves these contents to own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endlich ganz gott zu eigen
all god's, finally
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machen sie sich die szenariogeschichten zu eigen.
the summary has a view button to see the full article.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht euch euren erfolg zu eigen."
own your own success."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"jeder will sich gott zu eigen machen!"
"everybody wants to make god their own!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"jeder will sich gott zu eigen machen!" home
"everybody wants to make god their own!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dem stier, die nacht dem scorpion zu eigen.
to taurus left, and night to scorpio;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein! sich zu eigen macht ein fremd verlangen,
but makes its own will of another's will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht sich eine fraktion diesen antrag zu eigen?
does any group wish to take over this request?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
deshalb möchte ich mir diesen slogan zu eigen machen.
i, too, would like to take up this slogan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
adopt.ar - adoptieren, annehmen, sich zu eigen machen
adopt.ar to adopt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den kapitalistischen organisationen ist ein gewisser „nationalcharakter“ zu eigen.
a certain “national character” is implanted within the organisation of capital itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch diese faehigkeit ist allen rassen gleichermaßen zu eigen.(5)
also this ability is similar in all races.(5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die öffentliche hand muss sich die innovation zu eigen machen und mit gutem beispiel vorangehen.
the public sector needs to embrace innovation and lead by example.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: