Sie suchten nach: zu eigen handen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

zu eigen handen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

nicht zu eigen.

Englisch

on our sites and do not make ourselves these contents to own.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

endlich ganz gott zu eigen

Englisch

all god's, finally

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

machen sie sich die szenariogeschichten zu eigen.

Englisch

the summary has a view button to see the full article.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

macht euch euren erfolg zu eigen."

Englisch

own your own success."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"jeder will sich gott zu eigen machen!"

Englisch

"everybody wants to make god their own!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"jeder will sich gott zu eigen machen!" home

Englisch

"everybody wants to make god their own!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dem stier, die nacht dem scorpion zu eigen.

Englisch

to taurus left, and night to scorpio;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nein! sich zu eigen macht ein fremd verlangen,

Englisch

but makes its own will of another's will

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

macht sich eine fraktion diesen antrag zu eigen?

Englisch

does any group wish to take over this request?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

deshalb möchte ich mir diesen slogan zu eigen machen.

Englisch

i, too, would like to take up this slogan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

adopt.ar - adoptieren, annehmen, sich zu eigen machen

Englisch

adopt.ar to adopt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

den kapitalistischen organisationen ist ein gewisser „nationalcharakter“ zu eigen.

Englisch

a certain “national character” is implanted within the organisation of capital itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch diese faehigkeit ist allen rassen gleichermaßen zu eigen.(5)

Englisch

also this ability is similar in all races.(5)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die öffentliche hand muss sich die innovation zu eigen machen und mit gutem beispiel vorangehen.

Englisch

the public sector needs to embrace innovation and lead by example.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zu eigenen händen

Englisch

in own hands

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weitere infos zu eigenen arbeitsabläufen

Englisch

learn more about custom workflows

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- zu eigenen und fremden kulturen

Englisch

- familiar and foreign cultures

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beiträge zu eigenen veranstaltungen der datenbank hinzufügen

Englisch

add contributions on your own events to the data base

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ansonsten gehen transport und unterkunftskosten zu eigenen lasten.

Englisch

otherwise, transport and accommodation costs are borne by the student.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alpenrosen / blick zu eiger, mönch und jungfrau

Englisch

alpine roses - the view of the eiger, monch and jungfrau

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,446,090 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK