Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hauptziele stehen zugleich für die zwei stufen der nutzung der "sauberen kohle":
the major objectives here also represent two stages for clean coal utilisation:
die individuellen transferetiketten sind hervorragend für die beglaubigung der verschiedensten amtlichen urkunden, verträge, zertifikate und dokumente geeignet.
the unique transfer labels are perfectly suitable to authenticate various official documents, contracts, certificates and instruments.
die beglaubigung der authentizität der abschrift kann ebenfalls ein separates dokument oder bestandteil der prioritätsunterlage sein.
the certification of the authenticity of the copy may also be a separate document or an integral part of the priority document.
- zum erhalt der "compostela", die als offizielle beglaubigung der kathedrale von santiago gilt.
- to obtain the “compostela” from the cathedral of st. james, which is the official certificate of the pilgrimage.
die beglaubigung der technischen produktparameter muss nicht nur ein teil der entwicklung sein, sondern auch ein teil der eingeführten produktion.
verifying product technical parameters has to be part not only of development but also of established production.