Sie suchten nach: zunehmendem (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

zunehmendem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

zunehmendem alter

Englisch

- increasing age;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

zunehmendem ph-wert, bedingt

Englisch

with increasing ph related to the

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

texte mit zunehmendem kompliziertheitsgrad

Englisch

texts of increasing complexity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das wird in zunehmendem maße gefährdet.

Englisch

it is increasingly being put at risk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kegelige kreuzspule mit zunehmendem kegelwinkel

Englisch

conical package with increasing taper

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir missbrauchten in zunehmendem maße arbeit.

Englisch

we were increasingly abusing labor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kapitalanlagegesellschaften sind in zunehmendem maße risikoscheu;

Englisch

the increasing risk-aversion of venture capital companies;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deshalb nutzen wir in zunehmendem maße auch

Englisch

that is one reason why we are also

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die selbstmordrate steigt mit zunehmendem alter.

Englisch

suicide rates increase with age.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieselmotoremissionsverminderung durch mehrfacheinspritzung mit zunehmendem druck

Englisch

diesel engine emissions reduction by multiple injections having increasing pressure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die inzidenz steigt mit zunehmendem alter an.

Englisch

lesions occasionally appear in adolescents but most commonly occur in males over the age of 30 or in older women, with an increasing incidence with age.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit zunehmendem alter mehr und mehr schräg gestellt

Englisch

in ageing the apex become more and more oblique

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser wird mit zunehmendem alter immer höher.

Englisch

the latter becomes bigger with increasing age.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in zunehmendem maße rinfuse sandbanken (+20.8%).

Englisch

in increase the bulk sand banks (+20.8%).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

solche arbeiten wurden auch in zunehmendem maße angeboten.

Englisch

such jobs were offered to a growing extent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"tätowierungen und piercing - in zunehmendem maße beliebt!"

Englisch

"tattooing and piercing - increasingly popular!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die plasma- konzentrationen nehmen mit zunehmendem gewicht ab.

Englisch

the plasma concentrations decrease with increasing weight.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

duft: weinig, intensiv, ätherisch mit zunehmendem alter;

Englisch

bouquet: vinous, intense, tending to ethereal with aging;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in zunehmendem maße werden kinder in armee-einheiten eingezogen.

Englisch

there is growing recruitment of children into army units.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

== kinrara house ==mit zunehmendem alter wurde jane depressiv.

Englisch

==kinrara house==in 1799, jane became depressed and ill.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,205,531 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK