Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zusätzlicher schritt im produktionsverfahren:
additional step to production process:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schwierigste schritt im ohr sendet
the difficult step in the ear sends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist der erste schritt im yoga.
it is the first step in yoga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ein wichtiger schritt im verfahren.
this is an important step in the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
einen schritt im verlaufsspeicher nach hinten gehen
move backwards one step in the browsing history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ein erster schritt im kampf gegen die straflosigkeit
a first step in the fight against impunity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nächsten abschnitte behandeln jeden schritt im detail.
the next sections will cover each of these steps in detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ausschuß habe diesen schritt im übrigen mehrfach gefordert.
he also noted that the committee had frequently called for such exercises.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der nächste schritt im edelmetallrück- gewinnungsverfahren: die aufarbeitung
see next step of precious metals refining process : refining
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei schritte im malprozess
three steps in the painting process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ersten schritte im glauben
the first steps of belief
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die drei schritte im Überblick:
the three steps at a glance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befolgen sie die beschriebenen schritte im warenkorb
follow the steps on the cart page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die 5 schritte im modell lq® beziehungsmanagement
the 5 steps within the lq® relationship management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erste schritte im kreis minden-lübbecke
first steps in minden-lübbecke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können die einzelnen schritte im angezeigten fenster verfolgen.
you can track the single steps in the displayed window.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
die folgenden bilder zeigen die einzelnen schritte im studio:
the following screenshots show the multiplication program in the simulator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
â € ¢ kandidaten der nächsten schritte im auswahlverfahren informieren
• inform candidate of the next steps in the selection procedure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die "kinder" stimmen zu/schritte im treppenhaus
the "children" voice agreement/steps in the staircase
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clerk - käufe, verkäufe, kraft, schritte im allgemeinen. ...
constitution of companies, associations, foundations, transfers of property, vehicles, ships, aircraft, commercial establishments, powers, proceedings, liens, mortgages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: