Sie suchten nach: spätestens (Deutsch - Esperanto)

komm spätestens sechs uhr!
ne venu malpli frue ol je la sesa horo!

sei spätestens um zehn uhr hier.
estu ĉi tie plej malfrue je la deka.

ich bin spätestens um mitternacht zu hause.
mi estos plej malfrue je noktmezo hejme.

du musst spätestens um 5 uhr am bahnhof sein.
vi devas alveni al la stacio kiel eble plej malfrue je la kvina.

du musst spätestens um 5 uhr am bahnhof ankommen.
vi devas alveni plej malfrue je la kvina en la stacidomo.

ich kann ihnen versprechen: leute mit ihrem charakter scheitern spätestens im siebten jahr!
mi povas promesi al vi: homoj, havante vian karakteron, fiaskos plej malfrue dum la sepa jaro.

der premierminister des nationalen Übergangsrates libyens gab bekannt, dass spätestens in acht monaten wahlen zum nationalrat stattfinden werden.
la ĉefministro de la nacia transira konsilio de libio mahmud Ĝabil sciigis, ke balotado por la nacia konsilio okazos ne pli malfrue ol post 8 monatoj.

wäre die bezahlung, die mir meine kundschaft für ein einziges negativ des gewünschten motivs in aussicht stellte, nicht ausgesprochen großzügig, hätten mich spätestens zu diesem zeitpunkt zweifel befallen müssen, ob mein tagewerk ein geeignetes mittel meiner existenzsicherung darstellen könne.
se la pago por ununura negativo, kiun antaŭvidigis mia klientaro, ne estus ekstreme malavara, jam plej malfrue tiam estus tempo por ekdubo, ĉu mia taga laboro povas sin prezenti kiel taŭga rimedo por sekurigi mian ekziston.

ist diese einstellung markiert, wird die erinnerung ignoriert, wenn sie nicht spätestens nach der eingestellten frist nach fälligkeit ausgelöst werden kann. mögliche ursachen hierfür können sein, dass sie nicht angemeldet sind, der x-server nicht läuft oder kalarm nicht aktiv ist. ist diese einstellung nicht markiert, wird die erinnerung nach fälligkeit auf jeden fall zum nächstmöglichen zeitpunkt ausgelöst. @option:check cancel if late by 10 minutes
@ option: check cancel if late by 10 minutes