Sie suchten nach: zuversicht (Deutsch - Esperanto)

ihr schändet des armen rat; aber gott ist seine zuversicht.
vi malhonoris la konsilon de malricxulo, sed la eternulo estas lia rifugxejo.

denn du bist meine zuversicht, ein starker turm vor meinen feinden.
cxar vi estis mia rifugxejo, fortika turo kontraux malamiko.

aber der herr ist mein schutz; mein gott ist der hort meiner zuversicht.
sed la eternulo estos mia rifugxejo; kaj mia dio estos la roko de mia sxirmo.

ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.
mirindajxo mi estis por multaj; kaj vi estas mia forta rifugxejo.

denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.
cxar vi estas mia espero, ho mia sinjoro; la eternulo estas mia fido de post mia juneco.

gesegnet aber ist der mann, der sich auf den herrn verläßt und des zuversicht der herr ist.
benita estas la homo, kiu fidas la eternulon, kaj la eternulo estos lia apogo.

durch welchen wir haben freudigkeit und zugang in aller zuversicht durch den glauben an ihn.
en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.

bei gott ist mein heil, meine ehre, der fels meiner stärke; meine zuversicht ist auf gott.
en dio estas mia savo kaj mia honoro; mia forta roko, mia sxirmo estas en dio.

hab ich das gold zu meiner zuversicht gemacht und zu dem goldklumpen gesagt: "mein trost"?
cxu mi faris la oron mia espero, kaj la orbulon mi nomis mia fido?

und in guter zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur förderung und freude des glaubens,
kaj tiel fidante, mi scias, ke mi restos kaj apudrestados kun vi cxiuj, por via progreso kaj gxojo de fido;

denn du hast mich aus meiner mutter leib gezogen; du warst meine zuversicht, da ich noch an meiner mutter brüsten war.
vi eltiris ja min el la ventro, vi zorgis pri mi sur la brusto de mia patrino.

aber das ist meine freude, daß ich mich zu gott halte und meine zuversicht setzte auf den herrn herrn, daß ich verkündige all dein tun.
sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al dio; sur mian sinjoron, sur la eternulon, mi metis mian fidon, por rakonti cxiujn viajn farojn.

und bin desselben in guter zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute werk, der wird's auch vollführen bis an den tag jesu christi.
pri tio mem fidante, ke tiu, kiu komencis bonan faron cxe vi, gxin perfektigados gxis la tago de jesuo kristo;

hoffet auf ihn allezeit, liebe leute, schüttet euer herz vor ihm aus; gott ist unsre zuversicht. (sela.)
fidu lin en cxiu tempo, ho popolo; elversxu antaux li vian koron: dio estas nia defendo. sela.

der herr vergelte dir deine tat, und dein lohn müsse vollkommen sein bei dem herrn, dem gott israels, zu welchem du gekommen bist, daß du unter seinen flügeln zuversicht hättest.
la eternulo rekompencu vin pro cxi tiu faro, kaj via rekompenco estu plena de la eternulo, dio de izrael, sub kies flugiloj vi sercxis protekton.

und von dort, da die brüder von uns hörten, gingen sie aus, uns entgegen, bis gen appifor und tretabern. da die paulus sah, dankte er gott und gewann eine zuversicht.
kaj de tie la fratoj, auxdinte pri ni, venis al ni renkonte gxis la vendejo de apio kaj la tri gastejoj; kaj vidante ilin, pauxlo dankis dion, kaj kuragxigxis.

und was werden die boten der heiden hin und wieder sagen? "zion hat der herr gegründet, und daselbst werden die elenden seines volkes zuversicht haben."
kaj kion oni respondos al la senditoj de la popolo? ke la eternulo fortikigis cionon, kaj en gxi trovos defendon la malricxuloj de lia popolo.

und die einwohner dieser küste werden sagen zu derselben zeit: ist das unsre zuversicht, dahin wir flohen um hilfe, daß wir errettet würden von dem könig von assyrien? wie könnten denn wir entrinnen?
kaj en tiu tempo diros la logxantoj de tiu apudmara lando:jen kia estas nia fidita lando, kien ni kuris, por sercxi helpon, por savi nin kontraux la regxo de asirio; kiamaniere ni nun savos nin?