Sie suchten nach: krankengeschichte (Deutsch - Estnisch)

krankengeschichte
anamnees

die krankengeschichte
haiguslugu

krankengeschichte ............................................45
Ö haiguslugu ......................................................45 õlad...............................................................

schlaganfall in der krankengeschichte
anamneesis insult;

gesundheitlichen probleme in ihrer krankengeschichte.
- neerutalitluse häired või mistahes muud varem esinenud või praegu esinevad terviseprobleemid.

- wenn sie eine krankengeschichte mit blutungsneigung haben
- kui teil on kalduvus verejooksudele.

- wenn in ihrer krankengeschichte eine lebererkrankung, einschließlich einer
-

in der krankengeschichte verdienen folgende punkte besondere aufmerksamkeit:
haigusloos keskendutakse:

- wenn sie eine krankengeschichte mit bluthochdruck oder herzmuskelschwäche haben oder mit
- kui teil on kõrge vererõhk või südamepuudulikkus, mille väljenduseks on vedelikupeetus ja

führen von akten über die krankengeschichte und das berufsleben des arbeitnehmers,
arvestuse pidamine töötaja haigusloo ja töö kohta,

- wenn sie derzeit ein magengeschwür haben oder eine krankengeschichte mit wiederkehrenden
- kui teil on aktiivne või korduv peptiline haavand;

führung von akten über die krankengeschichte und den beruflichen werdegang des arbeitnehmers,
arvestuse pidamine töötaja haigusloo ja töökäigu kohta,

wenn sie in ihrer krankengeschichte eine lebererkrankung hatten, einschließlich chronisch aktiver hepatitis.
kui teil on varem esinenud maksahaigust, kaasa arvatud aktiivset kroonilist hepatiiti.

hirnläsionen oder krampfanfälle in der krankengeschichte) und/oder mit eingeschränkter nierenfunktion betroffen.
krambid ilmnesid kõige rohkem eakatel patsientidel ja eelnevate kesknärvisüsteemi häiretega (nt peaajukahjustusega või varem esinenud krampidega) ja/ või kahjustunud neerutalitlusega patsientidel.

patienten und bürger haben einen umfangreicheren zugang zu gesundheitsinformationen und zu ihrer persönlichen krankengeschichte.
patsiendi ja kodaniku juurdepääs oma isiklikule terviseteabele ja haigusloole on paranenud.

informieren sie ihren arzt, wenn in der krankengeschichte des von ihnen betreuten kindes alkoholmissbrauch bekannt ist.
palun öelge arstile, kui teie hooldada olev laps on varem alkoholi kuritarvitanud.

wenn es in ihrer krankengeschichte psychische erkrankungen, einschließlich depressionen, oder drogen- oder alkoholmissbrauch gibt.
kui teil on esinenud psüühikahäireid, kaasa arvatud depressiooni või alkoholi või uimastite kuritarvitamist.

bei patienten mit krampfanfällen in der krankengeschichte, einschließlich anfällen aufgrund von alkoholentzug, gibt es nur begrenzte erfahrungen.
krambiseisundite (sh alkoholi võõrutusega seotud krampide) anamneesiga patsientidel on ravimi kasutamise kogemus vähene.

diese multimodalen bilder können vom arzt miteinander verglichen und zusammen mit der krankengeschichte des patienten und den ergebnissen sonstiger medizinischer untersuchungen gesichtet werden.
arstid saavad neid mitmeliigilisi kujutisi võrrelda ning samas uurida patsiendi haiguslugu ja meditsiinilisi analüüse.

bei 63 % lagen metastasen im m1c-stadium vor und 2 % der patienten hatten hirnmetastasen in ihrer krankengeschichte.
kuuekümne kolmel protsendil oli m1c staadium ja 2%-l patsientidest olid anamneesis ajumetastaasid.