Sie suchten nach: acker (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

acker

Finnisch

pelto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

acker-schachtelhalm

Finnisch

peltokorte

Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

winde, acker-

Finnisch

convolvulus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

acker- und grünland

Finnisch

viljalle tai nurmelle tarkoitettuja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

doch der mensch lebt nicht vom acker allein.

Finnisch

pienyrittäjille tarkoitetut luo­tot on todettu kehitysmaissa te­hokkaiksi kehityksen välineiksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung <= 37 kw

Finnisch

uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho ≤ 37 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gesegnet wirst du sein in der stadt, gesegnet auf dem acker.

Finnisch

siunattu olet sinä kaupungissa ja siunattu olet kedolla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.

Finnisch

sentähden sitä peltoa vielä tänäkin päivänä kutsutaan veripelloksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

verrücke nicht die vorigen grenzen und gehe nicht auf der waisen acker.

Finnisch

Älä siirrä ikivanhaa rajaa äläkä mene orpojen pelloille.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung > 37 kw, <= 59 kw

Finnisch

traktorit (ei kuitenkaan hs-nimikkeen 87.09), teho > 37 kw mutta ≤ 59 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 59 kw 44150.3

Finnisch

traktorit joiden moottorin teho on suurempi kuin 59 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.

Finnisch

niin vainio ja siellä oleva luola siirtyi heettiläisiltä aabrahamille, perintöhaudaksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 37 kw 44150.2 bis 59 kw

Finnisch

traktorit joiden moottorin teho on suurempi kuin 37 kw mutta enintään 59 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cpa 28.30.23: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 59 kw

Finnisch

cpa 28.30.23: traktorit, joiden moottorin teho on > 59 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

cpa 28.30.21: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von 37 kw oder weniger

Finnisch

cpa 28.30.21: traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cpa 28.30.22: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 37 kw bis 59 kw

Finnisch

cpa 28.30.22: traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kw mutta ≤ 59 kw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die mitgliedstaaten übermitteln spätestens bis zum 15. märz 2022 ihre endgültigen jährlichen schätzungen für die verbuchung der acker- und weidebewirtschaftung.

Finnisch

jäsenvaltioiden on viimeistään 15 päivänä maaliskuuta 2022 toimitettava lopulliset vuosittaiset arvionsa viljelymaan hoitoa ja laidunmaan hoitoa koskevasta tilinpidosta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auch arbeitete ich an der mauer arbeit und kaufte keinen acker; und alle meine leute mußten daselbst an die arbeit zuhauf kommen.

Finnisch

myöskin kävin minä itse käsiksi tämän muurin tekoon. ja me emme ostaneet mitään peltoa. ja kaikki minun palvelijani olivat kokoontuneet sinne työhön.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

daß ihr schlagen werdet alle festen städte und alle auserwählten städte und werdet fällen alle guten bäume und werdet verstopfen alle wasserbrunnen und werdet allen guten acker mit steinen verderben.

Finnisch

ja niin te valloitatte kaikki varustetut kaupungit ja kaikki valitut kaupungit, kaadatte kaikki hedelmäpuut, tukitte kaikki vesilähteet ja turmelette kivillä kaikki hyvät peltopalstat."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

3. der verordnungsvorschlag unterstreicht die bedeutung der gesamten lebensmittel produktionskette vom ursprung (acker/gewässer) bis zum verzehr.

Finnisch

3 asetusehdotus korostaa koko elintarviketuotantoketjun merkitystä pellolta pöytään tai vedestä vadille.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK