Results for acker translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

acker

Finnish

pelto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

German

acker-schachtelhalm

Finnish

peltokorte

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

winde, acker-

Finnish

convolvulus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

acker- und grünland

Finnish

viljalle tai nurmelle tarkoitettuja

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

doch der mensch lebt nicht vom acker allein.

Finnish

pienyrittäjille tarkoitetut luo­tot on todettu kehitysmaissa te­hokkaiksi kehityksen välineiksi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung <= 37 kw

Finnish

uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho ≤ 37 kw

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gesegnet wirst du sein in der stadt, gesegnet auf dem acker.

Finnish

siunattu olet sinä kaupungissa ja siunattu olet kedolla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.

Finnish

sentähden sitä peltoa vielä tänäkin päivänä kutsutaan veripelloksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

verrücke nicht die vorigen grenzen und gehe nicht auf der waisen acker.

Finnish

Älä siirrä ikivanhaa rajaa äläkä mene orpojen pelloille.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung > 37 kw, <= 59 kw

Finnish

traktorit (ei kuitenkaan hs-nimikkeen 87.09), teho > 37 kw mutta ≤ 59 kw

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 59 kw 44150.3

Finnish

traktorit joiden moottorin teho on suurempi kuin 59 kw

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.

Finnish

niin vainio ja siellä oleva luola siirtyi heettiläisiltä aabrahamille, perintöhaudaksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 37 kw 44150.2 bis 59 kw

Finnish

traktorit joiden moottorin teho on suurempi kuin 37 kw mutta enintään 59 kw

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

cpa 28.30.23: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 59 kw

Finnish

cpa 28.30.23: traktorit, joiden moottorin teho on > 59 kw

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

cpa 28.30.21: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von 37 kw oder weniger

Finnish

cpa 28.30.21: traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kw

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

cpa 28.30.22: acker- und forstschlepper, mit einer motorleistung von mehr als 37 kw bis 59 kw

Finnish

cpa 28.30.22: traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kw mutta ≤ 59 kw

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die mitgliedstaaten übermitteln spätestens bis zum 15. märz 2022 ihre endgültigen jährlichen schätzungen für die verbuchung der acker- und weidebewirtschaftung.

Finnish

jäsenvaltioiden on viimeistään 15 päivänä maaliskuuta 2022 toimitettava lopulliset vuosittaiset arvionsa viljelymaan hoitoa ja laidunmaan hoitoa koskevasta tilinpidosta.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch arbeitete ich an der mauer arbeit und kaufte keinen acker; und alle meine leute mußten daselbst an die arbeit zuhauf kommen.

Finnish

myöskin kävin minä itse käsiksi tämän muurin tekoon. ja me emme ostaneet mitään peltoa. ja kaikki minun palvelijani olivat kokoontuneet sinne työhön.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daß ihr schlagen werdet alle festen städte und alle auserwählten städte und werdet fällen alle guten bäume und werdet verstopfen alle wasserbrunnen und werdet allen guten acker mit steinen verderben.

Finnish

ja niin te valloitatte kaikki varustetut kaupungit ja kaikki valitut kaupungit, kaadatte kaikki hedelmäpuut, tukitte kaikki vesilähteet ja turmelette kivillä kaikki hyvät peltopalstat."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

3. der verordnungsvorschlag unterstreicht die bedeutung der gesamten lebensmittel produktionskette vom ursprung (acker/gewässer) bis zum verzehr.

Finnish

3 asetusehdotus korostaa koko elintarviketuotantoketjun merkitystä pellolta pöytään tai vedestä vadille.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK