Sie suchten nach: lehnhoff (Deutsch - Finnisch)

lehnhoff
krÖger

lehnhoff, jochen
lehnhoff jochen

lehnhoff (d-i)
lehnhoff (d–i)

berichterstatter: herr lehnhoff
esittelijä: jochen lehnhoff

herr lehnhoff (de-i)
jochen lehnhoff (de–i)

berichterstatter war herr lehnhoff.
esittelijä oli jochen lehnhoff.

berichterstatter war herr lehnhoff.
esittelijä oli jochen lehnhoff.

berichterstatter: herr lehnhoff (gr.
esittelijä: jochen lehnhoff (i–d)

giesecke (für herrn lehnhoff, art. 54 go)
giesecke (54 art.

herr lehnhoff hatte folgende redaktionelle Änderung betreffend ziffer 3.2 beantragt:
jochen lehnhoff oli tehnyt seuraavan teknisen muutosehdotuksen kohtaan 3.2.:

für herrn lehnhoff beantragt herr burani folgende Änderung des paragraphen 3.3.1.5:
umberto burani ehdotti jochen lehnhofin puolesta kohdan 3.3.1.5.

herr burani trägt den antrag von herrn lehnhoff vor, demnach ziffer 3.2.3.2 wie folgt umformuliert sein soll:
umberto burano esitti jochen lehnhofin ehdotuksen, jonka mukaan kohta 3.2.3.2.

in seiner stellungnahme empfiehlt der berichterstatter des ewsa, herr lehnhoff, die bürgerinnen und bürger noch intensiver als bisher über die vorteile eines harmonisierten rechtsrahmens für wertpa-piergeschäe aufzuklären.
etsk:n esittelijä jochen lehnhoff suosittaa, että eu tiedottaa kansalaisille nykyistä aktiivisemmin arvopaperikaupan yhdenmukaistettujen sääntelypuitteiden eduista.

herr burani möchte in vertretung von herrn lehnhoff den punkt 3.3.2 folgendermaßen modifizieren, indem er hierbei auf die begründung zu dem Änderungsantrag der ziffer 3.3.1.5 verweist:
umberto burani ehdotti jochen lehnhofin puolesta kohdan 3.3.2.

ein weiterer von herrn lehnhoff eingereichter antrag, eine neue ziffer 3.3.2 einzufügen, verdeutlicht, daß es keine triftigen gründe dafür gibt, die ausnahmeregelung zu streichen, nach der verschiedene methoden für die berechnung des effektiven jahreszinses erlaubt sind, und die mehrheit der mitgliedstaaten zur umstellung zu zwingen.
lehnhoffin toisessa muutosehdotuksessa ehdotettiin lisättäväksi uusi kohta 3.2.2., jossa korostettaisiin sitä, ettei juurikaan ole olemassa vakavia perusteita poistaa erilaiset vuotuisen koron laskutavat ja pakottaa suurin osa jäsenvaltioista muuttamaan laskentamenetelmänsä.